Повесть о Ромео и Джульетте стара, как мир. И, кажется, уже все было. Но наша «Первая сцена» решила актуализировать классику. В премьерном спектакле Купаловского театра «две равно уважаемых семьи» сражаются за выручку. И этот бизнес-конфликт не в шекспировских декорациях. Оригинальную версию трагедии анонсировали еще прошлым летом. Сегодня худсовет принял. 

«Рамэа і Джульета» – игра «по мотивам пьесы Шекспира». Все, кто хоть как-то связан с Монтекки и Капулетти, заговорили по-белорусски. Совсем не стихами новый перевод. Проза жизни в Купаловском. Овсянников тут «правит». Звезда театра – герцог в Вероне.