Литературный урожай в эти дни в Минске представляют издательства – не только Беларуси, двух десятков стран. Какие книжные новинки презентовали на XXXIII Минской международной книжной выставке, смотрите в репортаже ОНТ. 

Венесуэла на книжной выставке

Стенд посольства Венесуэлы явно выделяется яркими красками, это цвета госфлага страны. Латиноамериканская литература, исторические хроники и красочное оформление – это попытка показать Беларуси свою душу через печатное слово. Экспозиция пусть и небольшая, но емкая, чтобы стереть расстояние между Минском и Каракасом. 

«Для нас это нечто большее. Это возможность поближе пообщаться и узнать друг друга, наш стенд является местом, где мы обмениваемся мнениями, знакомим с культурой, традициями. Когда говорим о Венесуэле, мы как бы переносимся на Родину. Белорусы очень тепло реагируют», – поделился Франклин Рамире, Чрезвычайный и Полномочный Посол Венесуэлы в Беларуси.

Путешествие по миру книг

Путешествие без виз и билетов – такая концепция «Международного квартала». Иран соседствует с Кубой, Китай – с Пакистаном, а Северная Корея с Эмиратами. Зарубежных экспонентов – свыше двух десятка стран. Это наглядная демонстрация многовекторной и дружественной политики Беларуси. Диалог цивилизаций в Минске становится реальностью.

«Международный квартал – молодой проект. Он проводится в этом году в четвертый раз. Это мосты, это возможность понять культуру, это, скажем, то путешествие, где даже переводчик не нужен, знать язык не нужно, потому что литературные переводчики за вас об этом уже позаботились. Но есть один риск – можно лишиться стереотипов, потому что это мир книги, это особые взгляды, представления, которыми люди обладали, мир неспокойный», – сказал Игорь Секрета, заместитель министра иностранных дел Беларуси.

Российский культурный центр

Самый большой и один из самых посещаемых – стенд России. Это не просто экспозиция, а полноценный культурный центр. В этом году он работает под знаком двух важных дат: 35-летия Содружества независимых государств и объявленного в России Года единства народов страны. Читателям темы близки. И их не надо искать между строк. Особый интерес к двуязычным изданиям – книги российских авторов на белорусском и наоборот. Это и есть воплощение идеи, когда литература становится не просто переводом, а полноценным мостом между культурами.

Сказки СНГ для детей

От серьезной публицистике – к миру детства. Тема объедения народов – и в литературе для маленьких читателей. «Сказки народов СНГ» – проект отечественного издательства. От молдавских легенд до казахских эпосов – в книге можно найти фольклор от десяти стран Содружества.

Летопись страны «Время выбрало»

«Время выбрало» – это не просто сборник статей, а летопись страны, собранная по крупицам из газетных подшивок за три десятилетия. Авторы проекта подняли свыше 20 тысяч выпусков центральных газет. Работали в архивах. Сейчас читатателям доступен весь путь становления государства. Под обложкой не сегодняшние оценки истории, а голоса очевидцев.

Города беларуси глазами Радькова

Еще одна интересная новинка – книга Александра Радькова «Города. Личные впечатления автора на страницах. Это повесть о том, чем запомнились населенные пункты и чем, несмотря на время, они продолжают удивлять. Информация из жизни – потому и читается на одном дыхании.  

«Книга вызвала интерес именно вот этими личными особенностями. Потому что в интернете, в исторических документах, как это будешь искать? А тут как-то увидел город. Белыничи, да? А я же оттуда родом, дай, я посмотрю. А чем этот город интересен? А там, оказывается,  храм был такой. А там, кстати, такие события были, например, в Верхнедвинске. Ну кто еще мог догадаться, что там великий немецкий теоретик военных, Клаузевиц, строил укрепление. Или, допустим, почему в Пинске, везде, в белорусских городах, реки, высокий-низкий берег. А в Пинске, Пина, как улица ровная. Это вот мои впечатления. И мне так и увиделось, что люди этим заинтересовались», – отметил Александр Радьков, доктор педагогических наук, профессор, автор книги «Города».

Выставка свою работу продолжает. Любители печатного слова Минск собирает уже в 33-й раз. Завтра зазвучат рифмы Кыргызстана и Таджикистана. Гостей ждут встречи с писателями, поэтические чтения и мастер-классы. Открыть для себя мир литературы можно до 22 марта.