Фрагмент первого «нечитаемого» путеводителя «По следам Парижской школы» представили сегодня во Французской медиатеке в Минске. Открывает серию аудиокнига о богемном квартале на левом берегу Сены. 

Это уникальная возможность, прежде всего белорусам, совершить приватную прогулку по легендарному Монпарнасу в компании самих Шагала, Сутина, Цадкина, а ещё Пикассо, Аполлинера, Кокто. От имени тех, кто писал историю – сто минут повествования. Сто лет спустя. 

«Глава первая. «Париж, ты мой второй Витебск».

Нет комплимента больше малой родине. Слова Шагала здесь – по изданию «Моей жизни» (точнее «Ma Vie») 1931 года. 250 автобиографий, монографий, каталогов, буклетов по-французски разобраны на цитаты, собраны в новый текст... По-русски многое – впервые. Слушается книга с той же лёгкостью, что и шансонетка в кабаре.

Мария Бунос, автор проекта «По следам Парижской школы»: «Действительно, очень много написано. И выставки. Это всё для того, чтобы рассказать поклонникам, коллекционерам, что из себя представляли эти художники, как творцы. Мы же ставим задачу рассказать о них, как о людях. Начинаем прогулку в Люксенбургском саду. По дороге мы с вами попадаем в музей Цадкина. Это музей-мастерская».

Ходить по Парижу – почти девять километров. Не пройти мимо 20 объектов. Стены «заговорят» от первого лица. Свой «голос» великим именам отдали белорусские актёры французский режиссёр и радиоведущая из Германии. Прононсом усиливают атмосферу. Проект уже сравнили с «Ульем» – интернациональной арт-коммуной начала 20 века.

Александр Пике, первый советник посольства Франции в Беларуси: «Парижская школа – это один из самых важных «мостов» между французской культурой и белорусской. Это не только Наполеон, Березина.... Это очень интересный и интерактивный проект».

Министерство культуры Франции поддержало «авантюру». Шесть лет землячка Сутина работала в библиотеках, архивах и музеях Парижа. Между - встречи с потомками мэтров. Воспоминания сына художника Кикоина и внучки Кременя – имеющий уши, да услышит. 

Своего рода навигатор по Парижу для белоруса – «Малая подорожная книжка...». Справочное издание 11 года. Тираж 510 экземпляров. Теперь передают из рук в руки. До чего же доведут на слух? Уже сейчас travel-art-проект расширяют на регионы Франции. Прованс-Альпы-Лазурный берег – а Марк-то всё шагал.

Сопровождает аудиокнигу электронная схема маршрута. Гулять по «винтажному» Монпарнасу, ощущая те же эмоции, что и Шагал, Царфин, Любич, станет возможно с начала следующего года. «Париж – это праздник, который всегда с тобой» – будет по-настоящему.